<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><?xml-stylesheet type='text/xsl' href='http://eriolzhong.spaces.live.com/mmm2008-07-24_12.50/rsspretty.aspx?rssquery=en-US;http%3a%2f%2feriolzhong.spaces.live.com%2fcategory%2fMood%2ffeed.rss' version='1.0'?><rss version="2.0" xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" xmlns:msn="http://schemas.microsoft.com/msn/spaces/2005/rss" xmlns:live="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" xmlns:dcterms="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Eriol's: Mood</title><description /><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/?_c11_BlogPart_BlogPart=blogview&amp;_c=BlogPart&amp;partqs=catMood</link><language>en-US</language><pubDate>Wed, 27 Aug 2008 05:51:12 GMT</pubDate><lastBuildDate>Wed, 27 Aug 2008 05:51:12 GMT</lastBuildDate><generator>Microsoft Spaces v1.1</generator><docs>http://www.rssboard.org/rss-specification</docs><ttl>60</ttl><cf:parentRSS>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/feed.rss</cf:parentRSS><live:type>blogcategory</live:type><live:identity><live:id>2204465700468493921</live:id><live:alias>eriolzhong</live:alias></live:identity><cf:listinfo><cf:group ns="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" element="typelabel" label="Type" /><cf:group ns="http://schemas.microsoft.com/live/spaces/2006/rss" element="tag" label="Tag" /><cf:group element="category" label="Category" /><cf:sort element="pubDate" label="Date" data-type="date" default="true" /><cf:sort element="title" label="Title" data-type="string" /><cf:sort ns="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/" element="comments" label="Comments" data-type="number" /></cf:listinfo><item><title>垃圾箱裏撿來的電影票。。。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!1006.entry</link><description>&lt;div&gt;發帖時間：&lt;strong&gt;2007/06/13&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;對上海電影節沒啥大關注，文藝片悶悶的調子，怕看了十分鐘就眯眼蜷在那兒。。。 -，-&lt;br&gt;掃到一部Meet the Robinsons，迪斯尼的動畫，預告片和評論都還不錯，又沒下載還，順勢買了張票。&lt;br&gt;&lt;br&gt;第一個Twist：星期一買好票，第二天一早迷迷糊糊就聽到媽大聲叫喚。。。“儂忘記忒啦？！”。。。-，- 好吧，偶承認是忘了，忘得徹徹底底乾乾淨淨。。。星期六的票子，時間段正好是表哥的婚禮。。。六月份麽記記也就算了，16號這日子誰記得住。。。 -，-&lt;br&gt;&lt;br&gt;第二個Twist：星期二去退票，影院說不讓。。。又沒在票上蓋章大紅字說“不退不換”。。。-，- 幸而同事說要是邊上位子還有，就再買一張，拿了我這張。同事女孩子，小我一嵗，快結婚了，那個幸福樣兒喲。。。 -，- 這種好事情，我當然要成全啦。。。正當慶幸邊上還有位，正當慶幸同事拿了我這票，一轉身，公告牌：加勒比海盜3和電影節套票出售，80元。。。 -，- 爲什麽我五十元加勒比海盜3、五十元電影節票的時候沒看到這個。。。售票員應該拎個喇叭，大門口吆喝吆喝。。。-，- 我那白嘩嘩的二十元啊。。。 T_T&lt;br&gt;&lt;br&gt;Climax：當然這個電影，還是要看di，換了個時間段。下班喜滋滋得想拽着票票出門，翻箱倒櫃找不到了。。。 -，- 拼了老命回想購票后的種種行徑。。定格。。。超市。。。買完新票，興沖沖去超市買酸奶的時候，好像是帶出了這個票子。。。-，- 噔噔噔，沖到公司樓下超市。超市阿姨真是好人啊。。。 T_T 聼我説明了情況，二話不説，嗖嗖嗖端出垃圾箱。。。 -，- 結果。。。。結果。。。。結果。。。。神啊！我的電影票。。。。找到了！！！ T_T 所以，現在的年輕人啊，不要以爲撿垃圾不是什麽好工作啊。。。&lt;br&gt;&lt;br&gt;一票三折，雖説喜劇收場，不得不承認，最近丟三落四真是達到了一定的境界。。。 &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e5%9e%83%e5%9c%be%e7%ae%b1%e8%a3%8f%e6%92%bf%e4%be%86%e7%9a%84%e9%9b%bb%e5%bd%b1%e7%a5%a8%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!1006.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!1006.entry</guid><pubDate>Sun, 16 Sep 2007 14:14:47 GMT</pubDate><slash:comments>1</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!1006/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!1006.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-09-16T14:15:16Z</dcterms:modified></item><item><title>Happy Birthday to Myself</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!981.entry</link><description>&lt;div&gt;既然沒人祝偶生日快樂，偶就祝偶自己吧。向三十大関衝刺了。。。。 -,-&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Happy+Birthday+to+Myself&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!981.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!981.entry</guid><pubDate>Thu, 08 Mar 2007 15:43:09 GMT</pubDate><slash:comments>6</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!981/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!981.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-03-08T15:43:09Z</dcterms:modified></item><item><title>我要把同事的豬豬搶過來！</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!967.entry</link><description>&lt;div&gt;萬惡的招行。送小豬，我只拿到中間這個戴小花兒的豬。。。。&lt;img src="http://www.qaf.cn/bbs/images/smilies/qq09.gif"&gt; 爲什麽同事桌上就有一家三口！！！我要那個戴帽子的！！！&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;img src="http://img223.imageshack.us/img223/4762/dsc00987oz9.jpg"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;P.S.順祝大家新年快樂！&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e6%88%91%e8%a6%81%e6%8a%8a%e5%90%8c%e4%ba%8b%e7%9a%84%e8%b1%ac%e8%b1%ac%e6%90%b6%e9%81%8e%e4%be%86%ef%bc%81&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!967.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!967.entry</guid><pubDate>Mon, 26 Feb 2007 14:41:57 GMT</pubDate><slash:comments>10</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!967/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!967.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-02-26T14:41:57Z</dcterms:modified></item><item><title>跳操生涯</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!942.entry</link><description>&lt;div&gt;怎麽臺灣又地震了。。。人家震震，都是高潮迭起，偏生這光纜。。。NND，修復計劃萎到了兩月中旬。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;窩裏上SPACE，那個屌速。。。 （BTW：昨兒down片，high到不行了，PIA，4機了。。。 Orz）每每只好趁老闆抽身，做賊一般上來發發牢騷（向新疆少數民族的兄弟們致敬！）&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;最近，同志們啊，要找我，就來舒適堡吧！嗯，跳操房裏應該是能找到偶di。偶已經從基礎XT0課程畢業了！！！雖然，雖然。。。在XT1上，被40嵗的老阿姨們Orz得BS了（爲什麽！爲什麽！爲什麽你們STEP動作如此婀娜多姿。。。），但是！成不驕，敗不餒！偶現在已經從容得跟上了大媽們的步伐！和大媽們並肩戰鬥！歐今天也準備好了！大媽們！等偶吖！&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;P.S.：現在是個人，見偶就說偶苗條了。。。太不好意思了，大家這個都看出來了。。。娃哈哈哈哈！！！&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e8%b7%b3%e6%93%8d%e7%94%9f%e6%b6%af&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!942.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!942.entry</guid><pubDate>Fri, 19 Jan 2007 02:51:08 GMT</pubDate><slash:comments>5</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!942/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!942.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2007-01-19T02:51:08Z</dcterms:modified></item><item><title>猶豫ing</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!928.entry</link><description>&lt;div&gt;該不該考CFA？Registration和Enrolment Charges太可怕了。。。而且自己目前離CFA的工作範疇好像越來越遠了。。。猶豫ing。。。抑或先down下Study Notes看看？那麽07年的考試就趕不上了。。。再考慮考慮。。。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e7%8c%b6%e8%b1%abing&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!928.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!928.entry</guid><pubDate>Wed, 06 Dec 2006 02:47:24 GMT</pubDate><slash:comments>3</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!928/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!928.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-12-06T02:47:24Z</dcterms:modified></item><item><title>沒什麽好説的</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!904.entry</link><description>&lt;div&gt;很傻瓜得等了一天，結果還是任何消息也沒有。放棄了。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;不得不承認自己是Sensitive，Introvert又極其Naive，Passive的一個人。非常糟糕的綜合体。有些事，明知道，就是説不出口。然後搞得局面也很僵，大家都很不爽。試圖改變，真的很難。希望極限趨於零。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;或許還是有人會適應的。通俗一點兒比喻，明天太陽一樣升起，Care，不Care都是一樣的。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e6%b2%92%e4%bb%80%e9%ba%bd%e5%a5%bd%e8%aa%ac%e7%9a%84&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!904.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!904.entry</guid><pubDate>Tue, 14 Nov 2006 04:00:19 GMT</pubDate><slash:comments>2</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!904/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!904.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-11-14T05:21:12Z</dcterms:modified></item><item><title>偷針眼了。。。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!897.entry</link><description>&lt;div&gt;&amp;gt;_&amp;lt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;奇怪吖。。。我也不揉搓眼睛的。。。哪能就得這個了。。。一個小粒子長在眼簾上，難過吖！！！！&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;小時候可怕的記憶：醫生用針猛扎我眼睛上的小膿粒啊。。。 &amp;gt;_&amp;lt; 獨眼龍紗布包扎了好幾天呢。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;要趁小膿粒出來之前用眼藥水扼殺它！！！&lt;img src="http://eriolzhong.spaces.live.com/mmm2006-09-13_01.00/rte/emoticons/smile_angry.gif"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e5%81%b7%e9%87%9d%e7%9c%bc%e4%ba%86%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!897.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!897.entry</guid><pubDate>Thu, 02 Nov 2006 11:29:23 GMT</pubDate><slash:comments>2</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!897/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!897.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-11-02T11:29:23Z</dcterms:modified></item><item><title>很詭異的一天</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!887.entry</link><description>&lt;div&gt;不爽和舒暢都因爲同一個人，恨詭異的一天。RT。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e5%be%88%e8%a9%ad%e7%95%b0%e7%9a%84%e4%b8%80%e5%a4%a9&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!887.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!887.entry</guid><pubDate>Thu, 19 Oct 2006 13:06:31 GMT</pubDate><slash:comments>2</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!887/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!887.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-10-19T13:06:31Z</dcterms:modified></item><item><title>Grievance Again...</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!826.entry</link><description>&lt;div&gt;早知道十天九個城市下來，這報告英國叔叔看了就要不爽的。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;結果老闆和英國叔叔開會到一點。。。老闆狠不爽得回來了，告訴我英國叔叔也狠不爽。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;天津老闆哇，你真是害人，這種調查讓我們來做。。。時間還那麽緊。結果青島回來就讓我鬱悶一記。本來還想寫寫三省下來的感受，結果現在痕不爽的沒心情了。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size=7&gt;怨念。。。。。。。。&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;font size=7&gt;&lt;/font&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;P.S.: 好像&lt;strong&gt;The Grudge 2&lt;/strong&gt;也出來了，真是應景。。。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Grievance+Again...&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!826.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!826.entry</guid><pubDate>Mon, 21 Aug 2006 13:59:51 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!826/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!826.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-21T13:59:51Z</dcterms:modified></item><item><title>Grievance...</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!773.entry</link><description>&lt;div&gt;這天津的頭頭真不知道咋想di，讓我們自己去做Detective的工作。。。傻乎乎得沖到人家旅行社，惡問是否開過銷售促銷會。。。不被人大腳踢出已是萬幸了。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;結果還是要去武漢、太原和青島以及周邊縣城！！！！！！&lt;strong&gt;縣城&lt;/strong&gt;！！！！！！ &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br&gt;0-(&amp;gt;_&amp;lt;)-0&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;老板也是耿耿于懷，好在已經指出天津做Lead，俺就當跟班，跟著去跑跑。。。郁悶。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;雪上加霜得是，家裏的空調昨兒罷工了。。。。這定時燈惡閃，遙控器愣是名不副實了，應急開關也關不了那惡閃的燈。。。好吧，這天熱也就算了，可憐我那電腦上下載的東東。。。今兒都到Last Day了。。。還差那麽一丁點兒。。。 &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;br&gt;0-(&amp;gt;_&amp;lt;)-0&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=7&gt;怨念&lt;/font&gt;。。。。。。。。。。。。。。。。&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Grievance...&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!773.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!773.entry</guid><pubDate>Wed, 09 Aug 2006 09:07:07 GMT</pubDate><slash:comments>4</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!773/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!773.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-08-09T09:07:07Z</dcterms:modified></item><item><title>新公司首日封</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!733.entry</link><description>&lt;div&gt;新公司地理位置比PwC又進步了。。。地鐵一步啊。。。門對門。。。還有若干公交直達。。。&lt;img src="http://eriolzhong.spaces.msn.com/mmm2006-07-07_16.32/rte/emoticons/smile_teeth.gif"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;九點到的公司，HR姐姐扔出一堆File簽吖簽吖簽，員工手冊上赫然寫着：無特殊原因不得加班，實在需要，需經主管簽字確認。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;然後到了老闆房間，目前公司修正，大改造啊。。。和老闆同在一閒辦公室。老闆帶着兩層樓面轉吖轉，一個一個人介紹過來，頭都暈了。。。幾圈下來就記住幾個頭頭。。。位高權重看來還是有點效應di。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;然後到IT，T42，也是Notes，不過財務是JDE（目前還沒人教咋用。。。）。聼IT MM講了一通（其實都已經知道了。。。）。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;然後就開始佈置工作（老闆動作哈快。。。），上手就一個Case，檢舉高管XXX有XXX的不良行爲。。。老闆不耐煩得說，這傢總是出這種事兒（不是第一次啦？），然後就找聯係人，一天電話無人回應，這也造成今天一天基本idle。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;中午老闆Welcome Lunch，吃啊吃啊吃，原來可以報銷di。。。早知道就狠狠點了。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;下午繼續idle。。。老闆兒子打電話過來，約好下午看兒童劇獅子王。五點二十五分老闆走人，五點四十分，探出頭，基本沒人了。好吧，我也回家了。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;對新公司的幾點印象：&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;1. MM增4多。。。PPMM也多。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;2. 辦公環境很舒服&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;3. 人際關係比較麻煩（畢竟Audit Firm的人際太。。。簡單了）&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;4. 有些事情不是Audit想做就查得出來的。。。（汗。。。）&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;目前就想到這些。另外，人閑下來反而覺得沒勁，翻出大學時代的投資學E版。。。好吧，溫故而知新。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e6%96%b0%e5%85%ac%e5%8f%b8%e9%a6%96%e6%97%a5%e5%b0%81&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!733.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!733.entry</guid><pubDate>Mon, 17 Jul 2006 13:34:48 GMT</pubDate><slash:comments>7</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!733/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!733.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-17T13:39:54Z</dcterms:modified></item><item><title>Last Day補充</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!732.entry</link><description>&lt;div&gt;雙休日忙新電腦了，20寸的寬屏液晶看得那個爽。。。（題外話，咳咳。。。）&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;星期五那天走的時候，電梯裏竟然遇到Sean Fu大哥，這位M當年是我第一個job的SiC啊。。。不由感慨冥冥中天意，善始善終。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;其實那天是下午去新公司辦事，基本上十一點左右就離開公司了。下面是最後的窩藏的角落，猜猜是哪兒？&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;&lt;img src="http://img91.imageshack.us/img91/9688/lastdaygo0.jpg"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Last+Day%e8%a3%9c%e5%85%85&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!732.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!732.entry</guid><pubDate>Mon, 17 Jul 2006 13:13:10 GMT</pubDate><slash:comments>1</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!732/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!732.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-17T13:18:33Z</dcterms:modified></item><item><title>Resign了，嗯。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!724.entry</link><description>&lt;div&gt;7月14日，離開PwC。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;三年，從初涉職場的毛頭小子，但如今Senior的頭銜，迴眸不由感嘆時間飛梭。三年的青蔥歲月，全都奉獻給了PwC。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;今天翻看Retain Wallchart時，發現以前那些做過的項目，如今staff info有些只有我一個了，又是一番唏噓不已。三年后的Retain又會變成什麽樣子？&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;有很多想說的，下筆卻開始捉摸不定。打住。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;Resign了，嗯。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Resign%e4%ba%86%ef%bc%8c%e5%97%af%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!724.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!724.entry</guid><pubDate>Thu, 13 Jul 2006 12:58:19 GMT</pubDate><slash:comments>7</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!724/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!724.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-13T12:58:19Z</dcterms:modified></item><item><title>電驢吖，你快些跑。。。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!711.entry</link><description>&lt;div&gt;好吧，Resign前最後一周了。抓緊時間啊！電驢、BT、Soulseek、FTP、FlashGet你們都給我快快跑起來！嘿咻嘿咻。。。。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;比較E的是HR，最後一周都還不來聯係我。。。打電話當面對質后，號稱今日就有答復。。。F9 Notes到17:30。。。。。。空屏吖空屏。。。。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt;無奈，向Resign前輩討教，幾張表格瞅了瞅，還算好，明天開始Resign DIY吧。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;今日又收到Refer Program，獎金誘人囁。想了想，索性A和B商量商量，A先佯裝Resign，再被B給Refer進公司，Bonus兩人平攤，MS也不錯。娃哈哈。。。&lt;img alt="不HD吖不HD" src="http://img231.imageshack.us/img231/7159/hahaha9gg.gif"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e9%9b%bb%e9%a9%a2%e5%90%96%ef%bc%8c%e4%bd%a0%e5%bf%ab%e4%ba%9b%e8%b7%91%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!711.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!711.entry</guid><pubDate>Tue, 11 Jul 2006 14:03:37 GMT</pubDate><slash:comments>0</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!711/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!711.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-11T14:03:37Z</dcterms:modified></item><item><title>好吧，減肥是要付出代價的。。。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!680.entry</link><description>&lt;div&gt;日見阿姨的肚子癟下去，心癢癢，就借來了安必信。。。汗。。。這個疼啊。。。o-(&amp;gt;_&amp;lt;)-o&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;好吧，我就當作脂肪備受折磨，所以肚肚開始抗議。。。疼啊疼啊疼。。。。o-(&amp;gt;_&amp;lt;)-o&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;這個星期做下來，要是不能瘦。。。我要Complain安必信！！！&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;繼續疼啊疼啊疼。。。o-(&amp;gt;_&amp;lt;)-o&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e5%a5%bd%e5%90%a7%ef%bc%8c%e6%b8%9b%e8%82%a5%e6%98%af%e8%a6%81%e4%bb%98%e5%87%ba%e4%bb%a3%e5%83%b9%e7%9a%84%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!680.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!680.entry</guid><pubDate>Tue, 04 Jul 2006 14:07:32 GMT</pubDate><slash:comments>5</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!680/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!680.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-07-04T14:07:32Z</dcterms:modified></item><item><title>怒了</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!634.entry</link><description>&lt;div align=left&gt;
&lt;table cellspacing=1 cellpadding=0 rules=no width=750&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td&gt;&lt;img src="http://img66.imageshack.us/img66/9133/163zm.gif"&gt;
&lt;td&gt;
&lt;p&gt; 
&lt;p&gt;怒了！！！現在咋遇個Space就搞Personal。。。還讓不讓人看了！！！小心讓黑客沖上來搞垮XX們的Spaces。嗯，怒了。
&lt;p&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://img45.imageshack.us/img45/4584/girl8pf.gif"&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e6%80%92%e4%ba%86&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!634.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!634.entry</guid><pubDate>Tue, 27 Jun 2006 08:08:13 GMT</pubDate><slash:comments>3</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!634/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!634.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-27T08:35:35Z</dcterms:modified></item><item><title>Forever Young</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!627.entry</link><description>&lt;div style="width:750px"&gt;&lt;img height=0 src="http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/63/8e/gene7299/folder/3/img_3_7_0?1113334951.gif" width="100%" align=right&gt;&lt;img style="filter:alpha(opacity=20, finishOpacity=75,style=1)" src="http://img371.imageshack.us/img371/9677/greengrass4lb.jpg" width=750 align=right&gt; 
&lt;div style="float:left;width:750px" align=left&gt;
&lt;p&gt;  看了高中同學的Space美文，大家MS開始緬懷青春。
&lt;p&gt;  高中三年，大學四年，普華也將近三年多的時間。不知不覺中，自己已經25嵗了。回首這十多年的青蔥歲月，&lt;br&gt;  高中時通宵D吧的瘋狂，大學各類考證的盲目，PwC日以繼夜的OT，似乎就是這一路的軌跡。從少不經世，&lt;br&gt;  到爲了生活而忙碌着，我並不知道自己做了些什麽與“青春”相符的事跡，回首更是一片茫然。
&lt;p&gt;  現在覺得沉思是一種很可怕的事情，各種各樣的綫索充斥着大腦，想要的和不想要的，那是一種不可名狀的恐懼感。
&lt;p&gt;  再過十年，自己又將成爲什麽樣子，不敢想象，或許從容面對現今，才是安然之道。
&lt;p&gt;  Let's dance in style, let's dance for a while;&lt;br&gt;  Heaven can wait, we're only watching the skies.&lt;br&gt;  Hoping for the best but expecting the worst,&lt;br&gt;  Are you gonna drop the bomb or not?
&lt;p&gt;  Let us die young or let us live forever,&lt;br&gt;  We don't have the power but we never say never,&lt;br&gt;  Sitting in a sandpit, life is a short trip,&lt;br&gt;  Music's for the sad men.
&lt;p&gt;  Can you imagine when this race is won,&lt;br&gt;  Turn our golden faces into the sun,&lt;br&gt;  Praising our leaders we're getting in tune,&lt;br&gt;  Music's played by the mad men.
&lt;p&gt;  
&lt;p&gt;  Forever young, I want to be forever young,&lt;br&gt;  Do you really wanna live forever, forever, forever?
&lt;p&gt;  Forever young, I want to be forever young,&lt;br&gt;  Do you really wanna live forever, forever, forever?&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+Forever+Young&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!627.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!627.entry</guid><pubDate>Tue, 27 Jun 2006 05:47:22 GMT</pubDate><slash:comments>4</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!627/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!627.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-27T05:56:26Z</dcterms:modified></item><item><title>柳樹下的夢 安徒生童話[ZZ]</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!606.entry</link><description>&lt;div align=left&gt;這個故事首先收錄在1853年哥本哈根出版的《故事集》笫二輯裏。這篇作品像《醜小鴨》一樣，多少也帶一點自傳的性質，但它表現出安徒生的生活的另一個方面：愛情。他年輕時崇故和熱愛瑞典著名的女歌唱珍妮·林德。林德也尊敬他，但是作爲眷屬，她卻婉言拒絕了，只表示她願意作他的一個好妹妹。在這個故事裏，安徒生把這個意思借女主人公約翰妮的口複述了出來：“我將永遠做你的一個好妹妹——你可以相信我。不過除此以外，我什麽也辦不到！”兒時的感情不管多麽深，但進入杜會後，受種種社會條件的制約，也只有分道揚镳，各奔前程。這就是人生，只不過這個故事中的男主人公太癡情了，結果形成了悲劇。安徒生沒有走上這條道路，但他也終身未婚，當了一生老單身漢。&lt;/div&gt;
&lt;div align=left&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;
&lt;table cellspacing=0 cellpadding=0 width=450 border=0&gt;
&lt;tbody&gt;
&lt;tr&gt;
&lt;td width=450 background="http://storage.msn.com/x1plMlLh5OuvLUJCkwU76rRa6brGDcBU02OcTTQi4o59hVIk__Q8agvHac10IzDZLTAAA5Ky7l9xWT74Hhs83e5oo9UE8Ux5p0JIiRTJDk0WYUqr7DHcRn_utSLkP88aDHG1wT-HWCRadNRLzF2sl_QaQ" colspan=3 height=35&gt;　
&lt;tr&gt;
&lt;td width=50 background="http://storage.msn.com/x1plMlLh5OuvLUJCkwU76rRa6brGDcBU02OcTTQi4o59hVdEcp0Q7k2BXLiDfTE8n0Avug6eb1Pc-L9gWnU-65cBBzt6r6dKrwTYG7TfHcY7DwN9ZWJKPdAXXAOnzjjWfCFy1aBZWg72JHeF8JSe5xBpg" height=400&gt;
&lt;td style="scrollbar-face-color:#ffffff;font-size:12px;float:left;scrollbar-highlight-color:#ffffff;overflow:auto;width:340px;scrollbar-shadow-color:#ffffff;scrollbar-3dlight-color:#ffffff;line-height:20px;scrollbar-arrow-color:#b0b0b0;scrollbar-darkshadow-color:#ffffff;letter-spacing:2px;height:400px;background-color:#ffffff" align=middle&gt;
&lt;div align=center&gt;
&lt;div style="overflow:auto;width:340px;direction:ltr;height:400px"&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;
&lt;p align=center&gt;&lt;em&gt;&lt;strong&gt;&lt;font size=3&gt;柳樹下的夢&lt;/font&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/em&gt;
&lt;p align=left&gt;小城卻格附近一帶是一片荒涼的地區。這個城市是在海岸的近旁——這永遠要算是一個美麗的位置。要不是因爲周圍全是平淡無奇的田野，而且離開森林很遠，它可能還要更可愛一點。但是，當你在一個地方真正住慣了的時候，你總會發現某些可愛的東西，你就是住在世界上別的最可愛的地方，你也會懷戀它的。我們還得承認：在這個小城的外圍，在一條流向大海的小溪的兩岸，有幾個簡陋的小花園，這兒，夏天的風景是很美麗的。這是兩個小鄰居，克努得和約翰妮的感覺。他們在那兒一起玩耍！他們穿過醋栗叢來彼此相會。 
&lt;div align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;在這樣的一個小花園裏，長著一棵接骨木樹；在另一個小花園裏長著一棵老柳樹。這兩個小孩子特別喜歡在這株柳樹下面玩耍；他們也得到了許可到這兒來玩耍。盡管這樹長在溪流的近旁，很容易使他們落到水裏去。不過上帝的眼睛在留神著他們，否則他們就可能出亂子。此外，他們自己是非常謹慎的。事實上，那個男孩子是一個非常怕水的懦夫，在夏天誰也沒有辦法勸他走下海去，雖然別的孩子很喜歡到浪花上去嬉戲。因此他成了一個被別人譏笑的對象；他也只好忍受。不過有一次鄰家的那個小小的約翰妮做了一個夢，夢見她自己駕著一只船在卻格灣行駛。克努得涉水向她走來，水淹到他的頸上，最後淹沒了他的頭頂。自從克努得昕到了這個夢的時候起，他就再也不能忍受別人把他稱爲怕水的懦夫。他常常提起約翰妮所做的那個夢——這是他的一件很得意的事情，但是他卻不走下水去。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他們的父母都是窮苦的人，經常互相拜訪。克努得和約翰妮在花園裏和公路上玩耍。公路上沿著水溝長著一排柳樹。柳樹並不漂亮，因爲它們的頂都剪禿了；不過它們栽在那兒並不是爲了裝飾，而是爲了實際的用處。花園裏的那棵老柳樹要漂亮得多，因此他們常常喜歡坐在它的下面。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;卻格城裏有一個大市場。在趕集的日子，整條街都布滿了篷攤，出賣緞帶、靴子和人們所想要買的一切東西。來的人總是擁擠不堪，天氣經常總是在下雨。這時你就可以聞到農人衣服上所發出來的一股氣味，但是你也可以聞到蜜糕和姜餅的香氣——有一個篷攤子擺滿了這些東西。最可愛的事情是：每年在趕集的季節，賣這些蜜糕的那個人就來寄住在小克努得的父親家裏。因此，他們自然能嘗得到一點姜餅，當然小約翰妮也能分吃到一點。不過最妙的事情是，那個賣姜餅的人還會講故事：他可以講關于任何一件東西的故事，甚至于關于他的姜餅的故事。有一天晚上他就講了一個關于姜餅的故事。這故事給了孩子們一個很深刻的印象，他們永遠忘記不了。因爲這個緣故，我想我們最好也聽聽它，尤其是因爲這個故事並不太長。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他說：“櫃台上放著兩塊姜餅。有一塊是一個男子的形狀，戴一頂禮帽；另一塊是一個小姑娘，沒有戴帽子，但是戴著一片金葉子。他們的臉都是在餅子朝上的那一面，好使人們一眼就能看清楚，不至于弄錯。的確，誰也不會從反面去看他們的。男子的左邊有一顆味苦的杏仁——這就是他的心；相反地，姑娘的全身都是姜餅。他們被放在櫃台上作爲樣品。他們在那上面呆了很久，最後他們兩個人就發生了愛情，但是誰也不說出口來。如果他們想得到一個什麽結果的話，他們就應該說出來才是。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“‘他是一個男子，他應該先開口。’她想。不過她仍然感到很滿意，因爲她知道他是同樣地愛她。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“他的想法卻是有點過分——男子一般都是這樣。他夢想著自己是一個真正有生命的街頭孩子，身邊帶著四枚銅板，把這姑娘買過來，一口吃掉。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“他們就這樣在櫃台上躺了許多天和許多星期，終于變得幹了。她的思想卻越變得越來溫柔和女子氣。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“‘我能跟他在櫃台上躺在一起，已經很滿意了！’她想。于是——砰——她裂爲兩半。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“‘如果她知道我的愛情，她也許可以活得更久一點！’他想。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“這就是那個故事。他們兩個人現在都在這兒。”糕餅老板說。“就他們奇特的曆史和們沒有結果的沈默愛情說來，他們真是了不起！現在我就把他們送給你們吧！”他這麽說著，就把那個還是完整的男子送給約翰妮，把那個碎裂了的姑娘送給克努得。不過這個故事感動了他們，他們鼓不起勇氣來把這對戀人吃掉。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;第二天他們帶著姜餅到卻格公墓去。教堂的牆上長滿了最茂盛的長春藤；它冬天和夏天懸在牆上，簡直像是一張華麗的挂毯。他們把姜餅放在太陽光中的綠葉裏，然後把這個沒有結果的、沈默的愛情的故事講給一群小孩子聽。這叫做“愛”，因爲這故事很可愛——在這一點上大家都同意。不過，當他們再看看這對姜餅戀人的時候，哎呀，一個存心拆爛汙的大孩子己經把那個碎裂的姑娘吃掉了。孩子們大哭了一通，然後——大概是爲了要不讓那個男戀人在這世界上感到寂寞淒涼——他們也把他吃掉了。但是他們一直沒有忘掉這個故事。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;孩子們經常在接骨木樹旁和柳樹底下玩耍。那個小女孩用銀鈴一樣清脆的聲音唱著最美麗的歌。可是克努得沒有唱歌的天才；他只是知道歌中的詞句——不過這也不壞。當約翰妮在唱著的時候，卻格的居民，甚至鐵匠鋪富有的老板娘，都靜靜地站著聽。“那個小姑娘有一個甜蜜的聲音！”她說。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;這是人生最美麗的季節，但不能永遠是這樣。鄰居已經搬走了。小姑娘的媽媽已經去世了；她的爸爸打算遷到京城裏去，重新討一個太太，因爲他在那兒可以找到一個職業——他要在一個機關裏當個送信人，這是一個收人頗豐的差使。因此兩個鄰居就流著眼淚分手了。孩子們特別痛哭了一陣；不過兩家的老人都答應一年最少通信一次。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得做了一個鞋匠的學徒，因爲一個大孩子不能再把日子荒廢下去；此外他已經受過了堅信禮！ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;啊，他多麽希望能在一個節日到哥本啥根去看看約翰妮啊！但他沒有去，他從來沒有到那兒去過，雖然它離卻格只不過七十多裏地的路程。不過當天氣晴朗的時候，克努得從海灣望去，可以遙遙看到塔頂；在他受堅信禮的那天，他還清楚地看見聖母院教堂上的發著閃光的十字架呢。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;啊，他多麽懷念約翰妮啊！也許她也記得他吧？是的，快到聖誕節的時候，她的父親寄了一封信給克努得的爸爸和媽媽。信上說，他們在哥本哈根生活得很好，尤其是約翰妮，因爲她有美麗的嗓音，她可以期待有一個光明的前途。她已經跟一個歌劇院訂了合同，而且已經開始賺些錢了。她現在從她的收入中省下一塊大洋，寄給她住在卻格的親愛的鄰居過這個快樂的聖誕節。在“附言”中她親自加了一筆，請他們喝一杯祝她健康的酒；同時還有“向克努得親切地致意。” 　 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;一家人全哭起來了，然而這是很愉快的——他們所流出來的是愉快的眼淚。克努得的思想每天環萦在約翰妮的身上；現在他知道她也在想念他。當他快要學完手藝的時候，他就更清楚地覺得他愛約翰妮。她一定得成爲他的親愛的妻子。當他想到這點的時候，他的嘴唇上就飄出一絲微笑；于是他做鞋的速度也就加快了兩倍，同時用腳緊著膝蓋上的皮墊子。他的錐子刺進了他的手指，但是他也不在意。他下了決心不要像那對姜餅一樣，扮演一個啞巴戀人的角色；他從那個故事得到了一個很好的教訓。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;現在他成了一個皮鞋師傅。他打好背包淮備旅行了；他算是有生第一次終于要去哥本哈根了。他已經在那兒接洽好了一個主人。嗨，約翰妮一定是非常奇怪和高興的！她現在是十七歲了，他已經十九。當他還在卻格的時候，他就想爲她買一個金戒指。不過他想，他可以在哥本哈根買到更漂亮的戒指。因此他就向他的父母告別了。這是一個晚秋下雨的天氣，他在微微的細雨中動身離開了生養他的小城。樹上的葉子在簌簌地下落；當他到達哥本哈根新主人家裏的時候，他已經全身透濕了。　 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;在接著的一個星期日裏，他就去拜望約翰妮的父親。他穿上了一套手藝人的新衣服，戴上一頂卻格的新禮帽。這裝束對現在的克努得很相稱，從前他只戴一項小便帽。他找到了他所要拜訪的那座房子。他爬了好幾層樓，他的頭都幾乎要昏了。在這個人煙稠密的城市裏，人們一層堆上一層地住在一起。這在他眼裏真是太糟糕了。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;房間裏是一種富足的樣子；約翰妮的父親對他非常客氣。他的新太太對他說來，是一個生人，不過她仍跟他握手，請他吃咖啡。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“約翰妮看到你一定會很高興的！”父親說。“你現在長成一個很漂亮的年輕人了……你馬上就可以看到她！她是一個使我快樂的孩子，上帝保佑，我希望她更快樂。她自己住一間小房，而且還付給我們房租！” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;于是父親就在一個門上非常客氣地敲了一下，好像他是一個客人似的。然後他們走進去了。嗨，這房間是多麽漂亮啊！這樣的房間在整個的卻格都找不到的。就是皇後也不會有比這可愛的房間！它地上鋪得有地毯，窗簾一直垂到地上；四周全是花和畫，還有一面鏡子——它大得像一扇門，人們一不留心就很容易朝它走進去；甚至還有一把天鵝絨的椅子。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得一眼就看見了這些東西；不過他眼中只有約翰妮。她現在已經是一個成年的小姐了。她跟克努得所想象的完全不向，但是更美麗。她不再是一個卻格的姑娘了，她是多麽文雅啊！她朝克努得看了一眼，她的視線顯得多麽奇怪和生疏啊！不過這情形只持續了片刻；不一會兒她向他跑過來，好像她想要吻他一下似的。事實上她沒有這樣做，但是她幾乎這樣做了。是的，她看到她兒時的朋友，心中感到非常高興！她的眼睛裏亮著淚珠。她有許多話要說，她有許多事情要問——從克努得父母一直問到接骨木樹和柳樹——她把它們叫做接骨木樹媽媽和柳樹爸爸，好像它們就像人一樣。的確，像姜餅一樣，它們也可以當作人看。她也談起姜餅，談起他們的沈默的愛情，他們怎樣躺在櫃台上，然後裂爲兩半——這時她就哈哈大笑起來。不過克努得的血卻湧到臉上來了，他的心跳得比什麽時候都快。不，她一點也沒有變得驕傲！他注意到，她的父母請他來玩一晚上，完全是由于她的示意。她親手倒茶，把杯子遞給他。後來她取出一本書，大聲地念給他們聽。克努得似乎覺得她所念的是關于他自己的愛情，因爲那跟他的思想恰恰相吻合。于是她又唱了一支簡單的歌；在她的歌聲中，這支歌好像是一段曆史，好像是從她的心裏傾倒出來的話語。是的，她一定是喜歡克努得的。眼淚從他的臉上流下來了——他抑制不住，他也說不出半個字來。他覺得自己很傻；但是她緊握著他的手，說： &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“你有一顆善良的心，克努得——我希望你永遠是這樣！” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;這是克努得的無比幸福的一晚。要想睡是不可能的；實際上克努得也沒有睡。在告別的時候，約翰妮的父親曾經說過：“唔，你不會馬上就忘記我們吧！你不會讓這整個的冬天過去，不再來看我們一次吧？”因此他下個禮拜天又可以再去，而他也就決定去了。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;每天晚上，工作完了以後——他們在燭光下做活——克努得就穿過這城市，走過街道，到約翰妮住的地方去。他擡起頭來朝她的窗子望，窗子差不多總是亮著的。有一天晚上他清楚地看到她的面孔映在窗簾上——這真是最可愛的一晚！他的老板娘不喜歡他每晚在外面“遊蕩”——引用她的話——所以她常常搖頭。不過老板只是笑笑。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“他是一個年輕小夥子呀！”他說。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得心想，我們在禮拜天要見面。我要告訴她，說我整個的思想中只有她，她一定要做我親愛的妻子才成。我知道我不過是一個賣長工的鞋匠，但是我可以成爲一個師傅，最低限度成爲一個獨立的師傅。我要工作和鬥爭下去——是的，我要把這告訴她。沈默的愛情是不會有什麽結果的：我從那兩塊姜餅已經得到了教訓了。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;星期天到來了。克努得大步地走去。不過，很不幸！他們一家人都要出去，而且不得不當面告訴他。約翰妮握著他的手，問道： &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“你到戲院去過沒有？你應該去一次。星期三我將要上台去唱歌，如果你那天晚上有時間的話，我將送你一張票子。我父親知道你的老板的住址。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;她的用意是多好啊！星期三中午，他收到了一個封好了的紙套，上面一個字也沒有寫，但是裏面卻有一張票。晚間，克努得有生第一次到戲院裏去。他看到了什麽呢？他看到了約翰妮——她是那麽美麗，那麽可愛！她跟一個生人結了婚，不過那是在做戲——克努得知道得很清楚，這不過是扮演而已，否則她決不會有那麽大的勇氣送他一張票，讓他去看她結婚的！觀衆都在喝彩，鼓掌。克努得喊：“好！”連國王也對約翰妮微笑起來，好像他也喜歡她似的。上帝啊！克努得感到自己多麽渺小啊！不過他是那麽熱烈地愛她，而且認爲她也喜歡他。但是男子應該先開口——那個姜餅姑娘就是這樣想的。這個故事的意義是深長的。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;當星期天一到來的時候，克努得又去了。他的心情跟去領聖餐的時候差不多。約翰妮一個人單獨在家。她接待他——世界上再沒有比這更幸運的事情。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“你來得正好，”她說，“我原來想叫我的父親去告訴你，不過我有一個預感，覺得你今晚會來。我要告訴你，星期五我就要到法國去：如果我想要有一點成就的話，我非得這樣做不可。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得覺得整個的房間在打轉，他的心好像要爆裂。不過他的眼睛裏卻沒有湧出眼淚來，人們可以很清楚地看出，他感到多麽悲哀。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;約翰妮看到了這個情景，也幾乎要哭出來。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“你這老實的、忠誠的人啊！”她說。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;她的這句話使克努得敢于開口了。他告訴她說，他怎樣始終如一地愛她，她一定要做他親愛的妻子才成。當他說這話的時候，他看到約翰妮的面孔變得慘白。她放松了手，同時嚴肅地、悲哀地回答說： &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“克努得，請不要把你自己和我弄得痛苦吧。我將永遠是你的一個好妹妹——你可以相信我。不過除此以外，我什麽也辦不到。”于是她把她柔嫩的手貼到他灼熱的額上，“上帝會給我們勇氣應付一切，只要人有這個志願。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;這時候她的繼母走到房間裏來了。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“克努得難過得很，因爲我要離去！”她說，“拿出男子氣概來吧！”她把手搭在他的肩上，好像他們在談論著關于旅行的事情而沒有談別的東西似的。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“你還是一個孩子！”她說：“不過現在你必須要聽話，要有理智，像我們小時在那棵柳樹底下一樣。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得覺得世界似乎有一塊已經塌下去了。他的思想像一根無所歸依的線，在風中飄蕩。他呆下沒有走，他不知道她們有沒有留他坐下來，但是他們一家人都是很和氣和善良的。約翰妮倒茶給他喝，對他唱歌。她的歌調跟以前不同，但是聽起來是分外美麗，使得他的心要裂成碎片。然後他們就告別了。克努得沒有向她伸出手來。但是她握著他的手，說： &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“我小時一起玩的兄弟，你一定會握一下你的妹妹的手，作爲告別吧！”她微笑著，眼淚從她的臉上流下來。她又重複地說一次：“哥哥”——是的，這應該産生很好的效果——這就是他們的告別。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;她坐船到法國去了，克努得在滿地泥濘的哥本哈根街頭走著。皮鞋店裏的人問他爲什麽老是這樣心事重重地走來走去，他應該跟大夥兒一塊去玩玩才對，因爲他終究還是一個年輕人。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他們帶著他到跳舞的地方去。那兒有許多漂亮的女子，但是沒有一個像約翰妮。他想在這些地方把她忘記掉，而她卻更生動地在他的思想中顯現出來了。“上帝會給我們勇氣應付一切，只要人有這個志願！”她曾經這樣說過。這時他有一種虔誠的感覺，他疊著手什麽也不玩。提琴在奏出音樂，年輕的姑娘在圍成圓圈跳舞。他怔了一下，因爲他似乎覺得他不應該把約翰妮帶到這地方來——因爲她是活在他的心裏。所以他就走出去了。他跑過許多街道，經過她所住過的那個屋子。那兒是陰暗的——處處都是陰暗、空洞和孤寂。世界走著自己的道路，克努得也走著自己的道路。　 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;冬天來了。水都結了冰。一切東西似乎都在准備入葬。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;不過當春天到來的時候，當第一艘輪船開航的時候，他就有了一種遠行的渴望，遠行到遼遠的世界裏去，但是他不願意走近法國。因此他把他的背包打好，流浪到德國去。他從這個城走到那個城，一點也不休息和安靜下來，只有當他來到那個美麗的古老的城市紐倫堡的時候，他的不安的情緒才算穩定下來。他決定住下來。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;紐倫堡是一個稀有的古城。它好像是從舊畫冊裏剪下來的一樣。它的街道隨意地伸展開來；它的房屋不是排成死板的直行。那些有小塔、蔓藤花紋和雕像裝飾的吊窗懸在人行道上；從奇形的尖屋頂上伸出來的水笕嘴，以飛龍或長腰犬的形式，高高地俯視著下邊的街道。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得背著背包站在這兒的一個市場上。他立在一個古老的噴泉塔旁邊。《聖經》時代的、曆史性的莊嚴銅像立在兩股噴泉的中間。一個漂亮的女傭人正在用桶汲水。她給克努得一口涼爽的水喝。因爲她手中滿滿地握著一束玫瑰花，所以她也給他一朵。他把它當作一個好的預兆。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;風琴的聲音從鄰近的一個教堂裏飄到他的耳邊來；它的調子，對他說來，是跟他故鄉卻格風琴的調子一樣地親切。他走進一個大禮拜堂裏去。日光透過繪有彩色畫的窗玻璃，照在高而細長的圓柱之間。他的心中有一種虔誠的感覺，他的靈魂變得安靜起來。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他在紐伧堡找到了一個很好的老板；于是他便安住下來；同時學習這個國家的語言。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;城周圍的古老的塹壕已經變成了許多小塊的菜園，不過高大的城牆和它上面的高塔仍然是存留著的。在城牆裏邊，搓繩子的人正在一個木走廊或人行道上搓繩子。接骨木樹叢從城牆的縫隙裏生長出來，把它們的綠枝伸展到它們下面的那些低矮的小屋上。克努得的老板就住在這樣的一座小屋裏。在他睡覺的那個頂樓上——接骨木樹就在他的床前垂下枝子。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他在這兒住過了一個夏天和冬天。不過當夏天到來的時候，他再也忍受不了。接骨木樹在開著花，而這花香使他記起了故鄉。他似乎回到了卻格的花園裏去。因此克努得就離開了他的主人，搬到住在離城牆較遠的一個老板家去工作；這個屋子上面沒有接骨木樹。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他的作坊離一座古老的石橋很近，面對著一個老是發出嗡嗡聲的水推磨房。外邊有一條激流在許多房子之間沖過去。這些房子上挂著許多腐朽的陽台；它們好像隨時要倒進水裏去似的。這兒沒有接骨木樹——連栽著一點小綠植物的花缽子也沒有。不過這兒有一株高大的老柳樹。它緊緊地貼著那兒的一幢房子，生怕被水沖走。它像卻格河邊花園裏的那棵柳樹一樣，也把它的枝子在激流上展開來。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;是的，他從“接骨木樹媽媽”那兒搬到“柳樹爸爸”的近旁來了。這棵樹引起了某種觸動，尤其是在有月光的晚上。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;這種丹麥的心情，在月光下面流露了出來。但是，使他感觸的不是月光，不，是那棵老柳樹。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他住不下去。爲什麽住不下去呢？請你去問那棵柳樹。去問那棵開著花的接骨木樹吧！因此他跟主人告別，跟紐倫堡告別，走到更遠的地方去。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他對誰也不提起約翰妮——他只是把自己的憂愁秘密地藏在心裏。那兩塊姜餅的故事對他特別有深刻的意義。現在他懂得了那個男子爲什麽胸口上有一顆苦味的杏仁——他現在自己嘗到這苦味了。約翰妮永遠是那麽溫柔和善良，但她只是一塊姜餅。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他背包的帶子似乎在緊緊束縛著他，使他感到呼吸困難。他把它松開，但是仍然不感到舒暢。他的周圍只有半個世界；另外的一半壓在他的心裏，這就是他的處境！ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;只有當他看到了一群高山的時候，世界才似乎對他擴大了一點。這時他的思想才向外面流露；他的眼中湧出了淚水。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;阿爾卑斯山，對他說來，似乎是地球的一雙斂著的翅膀。假如這雙翅膀展開了，顯示出一片黑森林、湧泉、雲塊和積雪的種種景色所組成的羽毛，那又會怎樣呢？ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;在世界的末日那天，地球將會展開它龐大的翅膀，向天空飛去，同時在上帝的明朗的光中將會像肥皂泡似地爆裂！啊，唯願現在就是最後的末日！ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他靜默地走過這塊土地。在他看來，這塊土地像一個長滿了草的果木園。從許多屋子的木陽台上，忙著織絲帶的女孩子們在對他點頭。許多山峰在落日的晚霞中發出紅光。當他看到深樹林中的綠湖的時候，他就想起了卻格灣的海岸。這時他感到一陣淒涼，但是他心中卻沒有痛苦。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;萊茵河像一股很長的巨浪在滾流，在翻騰，在沖撞，在變成雪白的、閃光的雲霧，好像雲塊就是在這兒制造出來似的。虹在它上面飄著，像一條解開了的緞帶。他現在不禁想起了卻格的水推磨坊和奔流著的、發出喧鬧聲的流水。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他倒是很願意在這個安靜的、菜茵河畔的城市裏住下來的，可惜這兒的接骨木樹和楊柳太多。因此他又繼續向前走。他爬過巨大的高山，越過石峽，走過像燕子窩似的、貼在山邊的山路。水在山峽裏潺潺地流著，雲塊在他的下面飛著。在溫暖夏天的太陽光下，他在光亮的薊草上、石楠屬植物上和雪上走著。他告別了北方的國家，來到了葡萄園和玉米田之間的栗樹陰下。這些山是他和他的回憶之間的一座牆——他希望的也正是這樣。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;現在他面前出現了一座美麗的、雄偉的城市——人們把它叫做米蘭。他在這兒找到了一個德國籍的老板，同時也找到了工作。他們是一對和善的老年夫婦；他現在就在他們的作坊裏工作著。這對老人很喜歡這個安靜的工人。他的話講得很少，但工作得很努力，同時過著一種虔誠的、基督徒的生活。就他自己說來，他也仿佛覺得上帝取去了他心中的一個重擔子。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他最心愛的消遣是不時去參觀那個雄偉的大理石教堂。在他看來，這教堂似乎是用他故國的雪所造成的，用雕像、尖塔和華麗的大廳所組合起來的。雪白的大理石雕像似乎在從每一個角落裏、從每一個尖頂、從每一個拱門上對他微笑。他上面是蔚藍的天空，他下面是這個城市和廣闊的龍巴得平原。再朝北一點就是終年蓋著雪的高山。他不禁想起了卻格的教堂和布滿了紅色長春藤的紅牆。不過他並不懷戀它們，他希望他被埋葬在這些高山的後面。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他在這兒住了一年。自從他離開家以後，三年己經過去了。有一天他的老板帶他到城裏去——不是到馬戲場去看騎師的表演，不是的，而是去看一個大歌劇院。這是一個大建築物，值得一看。它有七層樓，每層樓上都懸著絲織的簾子。從第一層樓到那使人一看就頭昏的頂樓都坐滿了華貴的仕女。她們的手中拿著花束，好像她們是在參加一個舞會似的。紳士們都穿著禮服，有許多還戴著金質或銀質勳章。這地方非常亮，如同在最明朗的太陽光下ˉ樣。響亮而悅耳的音樂奏起來了。這的確要比哥本哈根的劇院華麗得多！但是那卻是約翰妮演出的地方；而這兒呢——是的，這真是像魔術一樣——幕向兩邊分開了，約翰妮穿著絲綢，戴著金飾和皇冠也出現了。她的歌聲在他聽來只有上帝的安琪兒可以和她相比。她盡量走到舞台前面來，同時發出只有約翰妮才能發出的微笑。她的眼睛望著克努得。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;可憐的克努得緊握著他主人的手，高聲地喊出來：“約翰妮！”不過誰也聽不見他。樂師在奏著響亮的音樂。老板只點點頭，說：“是的，是的，她的名字是叫做約翰妮。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;于是他拿出一張節目單來，他指著她的名字——她的全名。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;不，這不是一個夢！所有的人都在爲她鼓掌，在對她抛擲著花朵和花環。每次她回到後台的時候，喝彩聲就又把她叫出來，所以她不停地在走出走進。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;在銜上，人們圍著她的車子，欣喜若狂地拉著車子走。克努得站在最前面，也是最高興的。當大家來到她那燈火通明的房子面前的時候，克努得緊緊地擠到她車子的門口。車門開了；她走了出來。燈光正照在她可愛的臉上，她微笑著，她溫柔地向大家表示謝意，她顯得非常感動。克努得朝她的臉上望，她也望著他，但是她不認識他。一位胸前戴有星章的紳士伸出他的手臂來扶她——大家都說，他們已經訂婚了。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;克努得回到家來，收拾好他的背包，他決定回到他的老家去，回到接骨木樹和柳樹那兒去——啊，回到那棵柳樹下面去！ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;那對老年夫婦請他住下來，但是什麽話也留不住他。他們告訴他，說是冬天快要到來了，山上已經下雪了。但是他說他可以背著背包，拄著拐杖，跟在慢慢前進的馬車後面的車轍裏走——因爲這是唯一可走的路。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;這樣他就向山上走去，一會兒上爬，一會兒下坡。他的氣力沒有了，但是他還看不見一個村子或一間房屋。他不停地向北方走去。星星在他的頭上出現了，他的腳在搖擺，他的頭在發昏。在深深的山谷裏，也有星星在閃耀著；天空也好像伸展到他的下面去了似的。他覺得他病了。他下面的星星越來越多，越閃越亮，而且還在前後移動。這原來是一個小小的城市；家家都點上了燈火。當他了解到這情況以後，他就鼓起他一點殘留的氣力，最後到達了一個簡陋的客棧。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他在那兒呆了一天一夜，因爲他的身體需要休息和恢複。天氣轉暖，冰雪正在融化，山谷裏下起雨來。上午有一個奏手風琴的人來了，他奏起一支丹麥的家鄉曲子，弄得克努得又住不下去了。他又踏上了北上的旅途，走了許多天，他匆忙地走著，好像想要在家裏的人沒有死完以前，趕回去似的。不過他沒有對任何人說出他心中的渴望，誰也不會相信他心中的悲哀———個人的心中所能感覺到的、最深的悲哀。這種悲哀是不需要世人了解的，因爲它並不有趣；也不需要朋友了解——而且他根本就沒有朋友。他是一個陌生人，在一些陌生的國度裏旅行，向家鄉，向北國走去。他在許多年以前、從他父母接到的唯一的一封信裏，有這樣的話語：“你和我們家裏的人不一樣，你不是一個純粹的丹麥人。我們是太丹麥化了！你只喜歡陌生的國家！”這是他父母親手寫的——是的，他們最了解他！ &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;現在是黃昏了。他在荒野的公路上向前走。天開始冷起來了。這地方漸漸變得很平坦，是一片田野和草原。路旁有一棵很大的柳樹。一切景物是那麽親切，那麽富有丹麥風味！他在柳樹下坐下來。他感到疲倦，他的頭向下垂，他的眼睛閉起來休息。但是他在冥冥中感到，柳樹在向他垂下枝子。這樹像一個威嚴的老人，一個“柳樹爸爸”，它把它的困累了的兒子抱進懷裏，把他送回到那有廣闊的白色海岸的丹麥祖國去，送到卻格去，送到他兒時的花園裏去。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;是的，他夢見這就是卻格的那棵柳樹。這老樹正在世界各處奔走來尋找他，現在居然找到他了，把他帶回到小溪旁邊的那個小花園裏來——約翰妮在這兒出現了；她全身穿著漂亮的衣服，頭上戴著金冠，正如他上次見到她的那個樣子。她對他喊道：“歡迎你！” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他面前立著兩個奇怪的人形，不過比起他在兒時所看到的那個樣子來，他們似乎是更像人了。他們也有些改變，但是他們仍然是兩塊姜餅，一男一女。他們現在是正面朝上，顯出很快樂的樣子。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“我們感謝你！”他們兩人對克努得說。“你使我們有勇氣講出話來；你教導我們：一個人必須把心裏想的事情自由地講出來，否則什麽結果也不會有！現在總算是有一個結果了——我們已經訂了婚。” &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;于是他們就手挽著手在卻格的街上走過去；他們無論從哪一面看都很像個樣子；你在他們身上找不出一點兒毛病！他們一直向卻格的教堂走去。克努得和約翰妮跟在他們後面；他們也是手挽著手的。教堂仍然像過去一樣，牆壁是紅的，牆上布滿了綠色的長春藤。教堂大門向兩邊分開，風琴奏起來了。男的和女的雙雙地在教堂的通道上走進去。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“主人請先進去！”那對姜餅戀人說，同時退向兩邊，讓克努得和約翰妮先進去。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;他們在聖壇前跪下來。約翰妮向克努得低下頭來；冰冷的淚珠從她的眼裏滾滾地往外流。這是她心裏的冰——他熱烈的愛情把它融化了；它現在滴到他灼熱的臉上。于是他醒來了。他原來是在一個嚴冬的晚上，坐在一棵異國的老柳樹下。一陣冰雹正在從雲中打下來，打到他的臉上。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;“這是我生命中最甜美的一個時刻！”他說，“而這卻是一個夢！上帝啊，讓我再夢下去吧！”  &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;于是他又把他的眼睛閉起來，睡過去了，做起夢來。 &lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;　　&lt;/div&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;天明的時候，落了一場雪。雪花卷到他的腳邊，他睡著了。村人到教堂去做禮拜，發現路旁坐著一個手藝人。他已經死了，在這棵柳樹下凍死了。 &lt;/div&gt;
&lt;div align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=left&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div align=left&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
&lt;td width=60 background="http://storage.msn.com/x1plMlLh5OuvLUJCkwU76rRa6brGDcBU02OcTTQi4o59hWZOztrF7aXxHvS-RBjaMbrDwD5EUiDfPAn9KVlxMRanVAraphQC6J3XFp_UZYTb_d-yXHkgie7ivS9anp9ZFypT6GIeeT80O5y0EVDrCPm6Q" height=400&gt;
&lt;p align=left&gt; 
&lt;tr&gt;
&lt;td width=450 background="http://storage.msn.com/x1plMlLh5OuvLUJCkwU76rRa6brGDcBU02OcTTQi4o59hXhQMAvNmcu3vpod7dvXM_yR3L10TWmgdMbxBX0JbN-fmTtvOQN3ZSOZYBg4bYPFKCFfmFVGKvjcdPKCvlXTi8vQHouAt65_ojWRjLvzaNJCA" colspan=3 height=40&gt;
&lt;p align=left&gt; &lt;/tbody&gt;&lt;/table&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e6%9f%b3%e6%a8%b9%e4%b8%8b%e7%9a%84%e5%a4%a2+%e5%ae%89%e5%be%92%e7%94%9f%e7%ab%a5%e8%a9%b1%5bZZ%5d&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!606.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!606.entry</guid><pubDate>Thu, 22 Jun 2006 13:43:36 GMT</pubDate><slash:comments>3</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!606/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!606.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-22T15:55:12Z</dcterms:modified></item><item><title>C'est La Vie, Always 21</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!591.entry</link><description>&lt;div&gt;整理書櫥的時候，翻出了Ace Of Base的CD，高中時的回憶啊。。。特別還把Space的音樂也給換了。。。&lt;img src="rte/emoticons/smile_nerd.gif"&gt;&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div align=center&gt;I am as young as I'm feeling&lt;br&gt;I'm always 21, I am always 21&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;I'm always 21 at heart, love listen to me&lt;br&gt;Ooooh yeah yeah yeah&lt;br&gt;I need somebody to stay beside me&lt;br&gt;Cause I've got a hungry heart&lt;br&gt;Baby with or without love&lt;br&gt;I'm gonna get a Man who can fulfill my dreams&lt;br&gt;On the top of the world I don't wanna be alone&lt;br&gt;No no no not me&lt;br&gt;&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On the road tonight&lt;br&gt;life is good for you, always 21&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On my own tonight&lt;br&gt;life is good for you, always 21&lt;br&gt;&lt;br&gt;Love is a lyer, but I'm a tryer, &lt;br&gt;Give it another go&lt;br&gt;You have another, yes I have seen her, &lt;br&gt;I wonder who she is&lt;br&gt;Does she kiss you the way &lt;br&gt;That I used to kiss you&lt;br&gt;I bet she wonders&lt;br&gt;Who I am&lt;br&gt;&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On the road tonight&lt;br&gt;life is good for you, always 21&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On my own tonight&lt;br&gt;life is good for you, always 21&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On my own tonight&lt;br&gt;Love will come to you&lt;br&gt;You are always 21&lt;br&gt;&lt;br&gt;I get older everyday&lt;br&gt;But I will fight it till the end&lt;br&gt;There's a man for me to have and to hold&lt;br&gt;Easy come and easy go&lt;br&gt;Once bitten but not for long&lt;br&gt;And as young as I'm feeling&lt;br&gt;Yes I am&lt;br&gt;&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On my own tonight&lt;br&gt;Love will come to you&lt;br&gt;You are always 21&lt;br&gt;C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie&lt;br&gt;On my own tonight&lt;br&gt;Life is good for you, always 21&lt;br&gt;You are always 21&lt;br&gt;&lt;br&gt;Always, always, always&lt;br&gt;Life is good for you you are always 21&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+C'est+La+Vie%2c+Always+21&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!591.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!591.entry</guid><pubDate>Wed, 21 Jun 2006 15:35:51 GMT</pubDate><slash:comments>3</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!591/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!591.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-21T15:35:51Z</dcterms:modified></item><item><title>CCCG最後一天。。。</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!577.entry</link><description>&lt;div&gt;娃哈哈哈哈。。。。倒計時開始！三點啦三點啦！！！&lt;img src="rte/emoticons/smile_teeth.gif"&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+CCCG%e6%9c%80%e5%be%8c%e4%b8%80%e5%a4%a9%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!577.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!577.entry</guid><pubDate>Fri, 16 Jun 2006 06:49:58 GMT</pubDate><slash:comments>4</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!577/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!577.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-16T06:49:58Z</dcterms:modified></item><item><title>終于倒了</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!527.entry</link><description>&lt;div&gt;鬼天氣+CCCG的鞭笞，今早終于宣告不行，倒下了。休假一天，休息，休息。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;開MSN遇到了高中同學，提起了XX姐姐馬上要奔赴米國求學的事情。XX姐姐可謂牛人，高中牛到北大，XX咨詢公司又牛了一把。現在放眼米國，準備到哈佛商學院再牛氣沖天。談着談着不免心動，貌似T吖G吖近期又要整改，ETS可謂下足決心。掐指一算，自己大學考試有效時間MS馬上要到期了。。。&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;又談到現在XX哥哥，人家一出差就是英國法國得跑。。。哪兒像我們還要擠大巴沖到江浙不知名的縣城。。。T_T&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;如此一想，莫非我就要在PwC耗費一生。。。想想頭又大了，休息，休息。。。&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e7%b5%82%e4%ba%8e%e5%80%92%e4%ba%86&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!527.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!527.entry</guid><pubDate>Mon, 12 Jun 2006 04:35:13 GMT</pubDate><slash:comments>10</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!527/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!527.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-12T04:35:13Z</dcterms:modified></item><item><title>上海地鐵。。。&gt;_&lt;</title><link>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!301.entry</link><description>&lt;div align=center&gt;
&lt;div style="overflow:auto;width:555px;direction:ltr;height:500px"&gt;
&lt;div style="direction:ltr" align=left&gt;
&lt;div&gt;對上海地鐵太失望了。。。每天都N多人頭。。。。。。這時候就厭煩亞洲人黑髮，要是五顔六色的，還能稍微活躍點兒色彩。。。 -_-b&lt;/div&gt;
&lt;div&gt; &lt;/div&gt;
&lt;div&gt;最痛恨的還是一號綫換二號綫的長廊。。。痛恨痛恨痛恨！！！o-(&amp;gt;_&amp;lt;)-o &lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;img src="http://img58.imageshack.us/img58/2438/dsc000991ep.jpg"&gt;
&lt;p&gt; 
&lt;p&gt;站臺人頭攢動
&lt;p&gt;&lt;img src="http://img160.imageshack.us/img160/4675/dsc001007hb.jpg"&gt;
&lt;p&gt; 
&lt;p&gt;出站竟然也嘎許多人。。。
&lt;p&gt;&lt;img src="http://img58.imageshack.us/img58/1255/dsc001035jh.jpg"&gt;
&lt;p&gt; 
&lt;p&gt;好在車廂裏還是有MM吖。。。
&lt;p&gt;&lt;img src="http://img122.imageshack.us/img122/5974/dsc001014hs.jpg"&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;&lt;img src="http://c.services.spaces.live.com/CollectionWebService/c.gif?cid=2204465700468493921&amp;page=RSS%3a+%e4%b8%8a%e6%b5%b7%e5%9c%b0%e9%90%b5%e3%80%82%e3%80%82%e3%80%82%3e_%3c&amp;referrer=" width="1px" height="1px" border="0" alt=""&gt;&lt;img style="position:absolute" alt="" width="0px" height="0px" src="http://c.live.com/c.gif?NC=31263&amp;amp;NA=1149&amp;amp;PI=73329&amp;amp;RF=&amp;amp;DI=3919&amp;amp;PS=85545&amp;amp;TP=eriolzhong.spaces.live.com&amp;amp;GT1=eriolzhong"&gt;</description><comments>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!301.entry#comment</comments><guid isPermaLink="true">http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!301.entry</guid><pubDate>Thu, 18 May 2006 03:38:47 GMT</pubDate><slash:comments>5</slash:comments><msn:type>blogentry</msn:type><live:type>blogentry</live:type><live:typelabel>Blog entry</live:typelabel><wfw:commentRss>http://eriolzhong.spaces.live.com/blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!301/comments/feed.rss</wfw:commentRss><wfw:comment>http://eriolzhong.spaces.live.com/Blog/cns!1E97D5DFF3F50E61!301.entry#comment</wfw:comment><dcterms:modified>2006-06-08T10:10:13Z</dcterms:modified></item></channel></rss>